|
ترجمه جواب لارش
لیونبوری( وزیر آموزش و پرورش و لیدر حزب مردم) و یان
بیورکلوند(وزیر مدارس) از طریق آننا نیومن، به حسن صالحی
وکریم
شاه محمدی ( نامه ما ضمیمه است)
با سلام ، ممنون از نامه
ای که برای لارش لیونبوری و یان بیورکلوند نوشته اید. آنها
از من خواهش کردند که جواب شما ها را بدهم .
کشور سوئد امروزه،کشوری
چند فرهنگی است، که دارای نژادها،مذاهب و زبانهای مختلفی
می باشد که با پیشینه و فرهنگشان ربط دارد.
دولت نسبت به مدارس خصوصی
نظر مثبتی دارد، برای اینکه انتخاب آزادانه دانش آموزان و
والدینشان بیشتر است.
به یک بازرس این وظیفه
محول شده است که چگونه می توان شرایط مساوی میان مدارس
دولتی و خصوصی به وجود آورد.
( دستورالعمل این بازرسی
در این سایت موجود است
http://www.regeringen.Se/sb/d/108/a/79289)
اما نظر مثبت به مدارس
خصوصی به این معنا نیست که جریانات بنیاد گرا قابل قبول
باشد. مدارس مذهبی می تواند وجود داشته باشند ولی تدریس در
آنها نباید مذهبی باشد. حرکتهای سکت مانند، که قوانین پایه
ای مدارس را قبول نمی کنند حق دائر کردن،صاحب بودن و پیش
بردن مدارس آزاد را ندارند. قوانین پایه ای مدارس در
چهارچوب قوانین مدارس موجود است.
1 kap. 2 § 3
:
به خاطر اینکه ا
ستاندارد آموزش و پروزش تامین شود و قوانین پایه ای که در
بالا اشاره شده، ادامه کاری داشته باشد، حکومت باید بازرسی
مدارس دولتی و خصوصی را شدیدتر و بیشتر کند. در سطح کشور
لازم است یک اداره بازرسی مدارس با امکانات و صلاحیت بیشتر
ایجاد شود، چگونگی این مسئله در حال بررسی است.
http://www.regeringen.se/sb/d/108/a/84147
دستورالعمل
این بازرسی در این سایت موجود است،
Anna Neuman
Brevsvarare
Utbildningsdepartementet
tel: 08-405 18 22
خطاب به نمایندگان مجلس
سوئد
آیا شما هم این خبر هشدار دهنده را شنیدید؟
در یک مدرسه آمادگی اسلامی در دانمارک٬ هئیت مدیره مدرسه
که اکثرا
اعضای حزب اسلامی التحریر هستند کودکان پسر و دختر را از
بازی کردن با یکدیگر و
نقاشی کشیدن و رقصیدن ممنوع کرده بودند. و همه این اقدامات
کودک آزارانه تحت عنوان
این صورت گرفته بود که " ما نمی خواهیم کودکانمان با فرهنگ
و ارزشهای حاکم بر جامعه
غربی بار بیایند"! خوشبختانه کمون کپنهاک با اطلاع از این
مسئله کنترل مدرسه را در
اختیار خود گرفت و با این مقررات کودک ستیزانه مقابله کرد.
ما فکر می کنیم که این خبر برای همه ما هشدار دهنده است!
هشدار
دهنده است چرا که دارد به همه ما می گوید که مدارس اسلامی
چقدر به حال کودکان مضر
است. چقدر فاجعه آمیز است که از سنین کودکی بین کودکان
حصار جدایی جنسی ایجاد کرد و
آنها را از با هم بودن محروم نمود. چقدر جای تاسف و انزجار
دارد که کودکان را از
موسیقی و رقصیدن و نقاشی کردن که طبیعی ترین ابزار تفریح
آنهاست٬ محروم کرد! اگر
اسم این کودک آزاری نیست پس چیست؟ متاسفانه این کودک آزاری
در قلب اروپا دارد صورت
می گیرد و شما قانونگذران در پیدایش آن سهیم هستید. سهم
شما قانونگزاران در سوئد و
سایر کشورهای اروپایی در این کودک آزاری این است که اجازه
داده اید که مدارس اسلامی
فعالیت قانونی داشته باشند. اجازه داده اید که کودکی که
اصولا مذهبی ندارد بر
پیشانی اش مهر یک مذهب معین را بکوبند. اجازه داده اید که
تحت عنوان احترام به
"فرهنگ
و باور مذهبی والدین" کودکان از حقوق پایه ای و بدیهی
جهانشمول خود محروم
شوند. شما مجوز چیزی را صادر کرده اید که نه فقط به نشاط و
تکامل ازادانه بخشی از
کودکان نمی انجامد بلکه لطمات جدی بر آنها وارد می کند.
آموزشی که ذهن جستجو گر
کودک را در دگم ها محصور می کند و از همان سنین کودکی رسم
تبعیض جنسی را به آنها می
آموزد و به نفرت مذهبی درمیان آنها دامن می زند٬ چه چیز
مثبتی برای کودک دارد؟ چرا
آن حقوقی را که برای بیشتر کودکان قائل هستید برای بخش
دیگری از آنها قائل نیستید؟
مگر نه این است که کودک ، کودک است و مسلمان، یهودی و
مسیحی ندارد؟ مگر حقوق کودک
جهان شمول نیست؟ چرا حق کودک در برخورداری از یک آموزش
سکولار زیر پا گذاشته می
شود؟ اگر چنین اتفاقی به اصطلاح برای کودکان ،، خودی،، می
افتد بر افروخته نمی
شدید؟ و به فکر انجام کاری نمی افتادید.
از نظر ما راه حل روشن است. مدارس اسلامی را تعطیل کنید.
مدارس
مذهبی را ممنوع کنید. امروز در سوئد دهها مدرسه اسلامی
وجود دارد و باور کنید که
همان سناریوی که در مدرسه آمادگی دانمارک اتفاق افتاد٬
اینجا هم دارد هر روز روی می
دهد. حقایق را زیر فرش نکنید. مسئله دفاع از حقوق کودک در
میان است. منافع و مصالح
کودکان بر هر منفعت دیگری تقدم دارد. به حمایت از کودکان
برخیزیم.
کریم شاه محمدی
حسن
صالحی
|
