کریم شاه محمدی                      آزادی بیان بدون قید و شرط می باشد

2007-08-29                                       

 این مطلب از سوئدی به فارسی ترجمه شده است.         

که در روزنامه (نریکس آلهاندا) به چاپ رسیده است

وقتی که روزنامه (نریکس آلهاندا در سوئد) کاریکاتور محمد را که توسط (لارش ویلکس)  هنرمند سرشناس  سوئد ترسیم شده بود  و در روزیک شنبه به چاپ رسانید.گروهای اسلامی دست به  اعتراض زدند و  در جلو روزنامه مذبور اجتماع کردند و مدعی شدند که به آنها اهانت شده است و باید روزنامه نریکس آلهاندا معذرت خواهی بکند.

وقتی قرآن را نقد می کنید به مرگ تهدید می شوید. وقتی کاریکاتوری از محمد کشیده می شود گروههای اسللامی جنجال راه می اندازند.ولی در کشور ایران و کشورهای دیگر که اسلام سیاسی حکم می راند جواب مردم را با شلاق ،جریمه ،گاز اسید ،زندان ،سنگسار ،اعدام، حجاب اجباری و غیره می دهند  و حالا که در این کشورها چنین قدرتی ندارد. مدعی احترام  و عذرخواهی هم هستند. در چنین کشورهای هم که اسلام سیاسی قدرتی ندارد، چنین سخنانی تحت عنوان" احترام به دیگران و زیر پا گذاشتن مقدسات" هم شنیده می شد.

فجایعی که روزانه در ایران  اتفاق می افتد ،چنان خشن ، غیره انسانی و تحقیر کننده است و همچنین اتفاقات ضد انسانی که در دنیای امروز رخ می دهد نه فقط در مقابل این بی عدالتیها روزانه باید ایستاد بلکه  لازم و ضروری است، مذهب ، اسلام سیاسی،پیغمبران،شاهان، رئیس جمهور و هر کسی که بر سر قدرت نشسته است را به هر شیوه ای ممکن نقد کرد. ما می دانیم اگر چنین انتقادات، اعتراضاتی صورت نگیرد چنین حکومتهای که خون انسانها را در شیشه کرده اند بیشتر از این جنایت می آفرینند ما باید به هر شیوۀ ممکن در مقابل آن به ایستیم.

ما انسانهای آزاد اندیش و انساندوست باید متحدانه از آزادی بی قید و شرط بیان دفاع کنیم. آزادی بیان وقتی معنی پیدا می کند که بدون قید و شرط باشد. هر اما و اگری برای آزادی بیان، خطر آنرا دارد که  آزادی بیان به طور عموم پایمال شود.

گروهای اسلامی و یا کسانی می گویند به ما توهین شده است. ببینیم  توهین یعنی چه؟ اول اینکه کاش این مقدسات را برای ما درست نمی کردند آنموقع متوجه می شدیم که کسی از نقد احساس اهانت نمی کرد. حالا که این مقدسات را ساخته اند راه حلش این است که جواب کاریکاتور را با کاریکاتور داد و جواب نقد را با نقد نه اینکه جوابش را با بمب بگیرد، چونکه می دانید برای کسانی خدا و پیغمبر مقدس است برای کسانی دیگر پرچم و آب و خاک و برای عده ای دیگر قوم وقبیله و تاریخ و نژاد. اهانت هم امری است احساسی و نمی توان آنرا اندازه گرفت که کدام توهین است و کدام نیست هر کسی می تواند ادعا کند که در نوشته و یا کاریکاتورها و یا فیلم به ما توهین شده است که انتشار آن ممنوع شود پس هر کسی که احساس اهانت می کند درستش این است همانطوری که هست جوابش را بدهد. آزادی بیان اما و اگر ندارد و آزاد هستید هر چه می خواهید بگویید. در مورد مذاهب٬  مقدسات٬ عقاید شخصی٬ مکاتب علمی٬  فرهنگی٬  ناسیونالیسم٬ راسیسم و همۀ تابوها.

 آزادی بیان که توسط جنبش سکولاریسم و آاتئیسم به دست آمده است و سلطۀ کلیسا توسط این جنبش در هم شکسته شد و رشد و شکوفایى جامعه وارد فاز دیگری گردید که به مقیاس عمیق و بی سابقه ای چندین برابر تاریخ مدون قبل از قرون وسطی پیشروی کرده است پس بنابر این آزادی بیان باید بی قید و شرط باشد  و پاسداری از آزادی بیان وظیفۀ جامعه است۔ در آخر بگويم که به بشريت موقعيت جنگى را تحميل کرده اند بنابراين همه ما بايد درتلاش باشيم و اين مطالبات را بطور مداوم پيش پاى جامعه بگذاريم۔ این بخشی از زندگی ماست.